update：视图标题多语言优化

@CONTROL/视图布局面板/@MACRO/EDIT.vue.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@
         </template>
         <template #headerLeft>
         <#if view.isShowCaptionBar()>
-            <app-caption :openType="openType" :caption="$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, '${view.getCaption()}'</#if>)"></app-caption>
+            <app-caption :openType="openType" :caption="model.srfCaption"></app-caption>
         </#if>
         </template>
         <template #headerRight>

@CONTROL/视图布局面板/@MACRO/GRID.vue.ftl

@@ -25,7 +25,7 @@
 <#if (view.isEnableQuickSearch() || view.hasPSControl('toolbar') || view.isEnableQuickGroup() || view.getQuickPSDESearchForm()??)>
     <template #headerTop>
         <#if view.isShowCaptionBar()>
-            <app-caption v-if="openType == 'EMBED'" :openType="openType" :caption="$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, '${view.getCaption()}'</#if>)"></app-caption>
+            <app-caption v-if="openType == 'EMBED'" :openType="openType" :caption="model.srfCaption"></app-caption>
         </#if>
         <#if view.hasPSControl('toolbar')>
             <@ibizindent blank=8>

@CONTROL/视图布局面板/@MACRO/VIEW_CAPTION.vue.ftl

@@ -9,6 +9,6 @@
     <span class='caption-image'><img src='${viewimg.getImagePath()}'/></span>
     </#if>
     </#if>
-    <span class='caption-info' :title="$t(model.srfCaption)">{{$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, '${view.getCaption()}'</#if>)}}</span>
+    <span class='caption-info' :title="model.srfCaption">{{model.srfCaption}}</span>
 </div>
 </#if>
\ No newline at end of file

@CONTROL/视图布局面板/@MACRO/VIEW_CAPTION_DATAINFO.vue.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@
     <span class='caption-image'><img src='${viewimg.getImagePath()}'/></span>
     </#if>
     </#if>
-    <span class='caption-info'>{{$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, '${view.getCaption()}'</#if>)}}</span>
+    <span class='caption-info'>{{model.srfCaption}}</span>
   </#if>
   <#if view.hasPSControl('toolbar')>
     <#if selfToolbarRender??>

@CONTROL/视图布局面板/实体编辑视图 (可查看可编辑)/VIEW.vue.ftl

@@ -38,7 +38,7 @@
         <span class='caption-image'><img src='${viewimg.getImagePath()}'/></span>
     		</#if>
     	</#if>
-        <span class='caption-info'>{{$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, '${view.getCaption()}'</#if>)}}</span>
+        <span class='caption-info'>{{model.srfCaption}}</span>
   	</#if>
     </div>
 </#if>

@CONTROL/视图布局面板/应用首页视图/VIEW.vue.ftl

@@ -9,7 +9,7 @@
     <app-index-view-layout-top :class="{ [themeClasses]: true, '${srffilepath2(view.getCodeName())}': true<#if view.getPSSysCss?? && view.getPSSysCss()??>, '${view.getPSSysCss().getCssName()}': true</#if> }" :style="themeStyle">
             <template #headerLeft>
                 <img class="app-icon" src="../../../assets/img/logo.png" />
-                <span class="app-caption">{{$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, '${view.getCaption()}'</#if>)}}</span>
+                <span class="app-caption">{{model.srfCaption}}</span>
             </template>
             <template #headerRight>
                 ${P.getCtrlCode('appmenu', 'CONTROL.html').code}
@@ -31,7 +31,7 @@
                 <#else>
                 <span class="menuicon" v-if="isEnableAppSwitch" @click="contextMenuDragVisiable=!contextMenuDragVisiable"><Icon class="app-icon" type="md-menu" /></span>
             </#if>
-                <span class="app-caption" v-show="!collapseChange">{{$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, '${view.getCaption()}'</#if>)}}</span>
+                <span class="app-caption" v-show="!collapseChange">{{model.srfCaption}}</span>
             </div>
         </template>
         <template #siderContent>

@VIEW/@MACRO/VIEW_CONTENT-BASE.vue.ftl

@@ -292,7 +292,7 @@
      */
     public initNavDataWithRoute(data:any = null, isNew:boolean = false,  isAlways:boolean = false){
         if( isAlways || (this.viewDefaultUsage && Object.is(this.navModel,"route")) ){
-            this.navDataService.addNavData({id:'${srffilepath2(view.getCodeName())}',tag:this.viewtag,srfkey:isNew ? null : <#if appde??>this.context.${appde.getCodeName()?lower_case}<#else>null</#if>,title:this.$t(this.model.srfCaption),data:data,context:this.context,viewparams:this.viewparams,path:this.$route.fullPath});
+            this.navDataService.addNavData({id:'${srffilepath2(view.getCodeName())}',tag:this.viewtag,srfkey:isNew ? null : <#if appde??>this.context.${appde.getCodeName()?lower_case}<#else>null</#if>,title:this.model.srfCaption,data:data,context:this.context,viewparams:this.viewparams,path:this.$route.fullPath});
         }
     }
 
@@ -303,7 +303,7 @@
      */
     public initNavDataWithTab(data:any = null,isOnlyAdd:boolean = true, isAlways:boolean = false){
         if( isAlways || (this.viewDefaultUsage && !Object.is(this.navModel,"route")) ){
-            this.navDataService.addNavDataByOnly({id:'${srffilepath2(view.getCodeName())}',tag:this.viewtag,srfkey:<#if appde??>this.context.${appde.getCodeName()?lower_case}<#else>null</#if>,title:this.$t(this.model.srfCaption),data:data,context:this.context,viewparams:this.viewparams,path:this.$route.fullPath},isOnlyAdd);
+            this.navDataService.addNavDataByOnly({id:'${srffilepath2(view.getCodeName())}',tag:this.viewtag,srfkey:<#if appde??>this.context.${appde.getCodeName()?lower_case}<#else>null</#if>,title:this.model.srfCaption,data:data,context:this.context,viewparams:this.viewparams,path:this.$route.fullPath},isOnlyAdd);
         }
     }
 	

@VIEW/@MACRO/VIEW_HEADER-BASE.vue.ftl

@@ -186,9 +186,9 @@ export default class ${srfclassname('${view.name}')}Base extends Vue {
      * @memberof ${srfclassname('${view.name}')}Base
      */
     public model: any = {
-        srfCaption: '<#if view.getCapPSLanguageRes()??>${view.getCapPSLanguageRes().getLanResTag()}<#else><#if view.getCaption()??>${view.getCaption()}</#if></#if>',
-        srfTitle: '<#if view.getTitlePSLanguageRes()??>${view.getTitlePSLanguageRes().getLanResTag()}<#else><#if view.getTitle()??>${view.getTitle()}</#if></#if>',
-        srfSubTitle: '<#if view.getSubCapPSLanguageRes()??>${view.getSubCapPSLanguageRes().getLanResTag()}<#else><#if view.getSubCaption()??>${view.getSubCaption()}</#if></#if>',
+        srfCaption: <#if view.getCapPSLanguageRes()??>this.$t('${view.getCapPSLanguageRes().getLanResTag()}','<#if view.getCaption()??>${view.getCaption()}</#if>')<#else>'<#if view.getCaption()??>${view.getCaption()}</#if>'</#if>,
+        srfTitle: <#if view.getTitlePSLanguageRes()??>this.$t('${view.getTitlePSLanguageRes().getLanResTag()}','<#if view.getTitle()??>${view.getTitle()}</#if>')<#else>'<#if view.getTitle()??>${view.getTitle()}</#if>'</#if>,
+        srfSubTitle: <#if view.getSubCapPSLanguageRes()??>this.$t('${view.getSubCapPSLanguageRes().getLanResTag()}','<#if view.getSubCaption()??>${view.getSubCaption()}</#if>')<#else>'<#if view.getSubCaption()??>${view.getSubCaption()}</#if>'</#if>,
         dataInfo: ''
     }
 

@VIEW/实体分页导航视图/VIEW-BASE.vue.ftl

@@ -18,12 +18,12 @@
                     Object.assign(this.model, { dataInfo: _data.${appDataEntity.getMajorPSAppDEField().getCodeName()?lower_case} });
                     if(this.$tabPageExp){
                         let _this:any = this;
-                        this.$tabPageExp.setCurPageCaption(_this.$t(this.model.srfCaption), this.model.srfCaption, _this.model.dataInfo);
+                        this.$tabPageExp.setCurPageCaption(this.model.srfCaption, this.model.dataInfo);
                     }
                     if(this.$route && this.$route.meta){
                         this.$route.meta.info = this.model.dataInfo;
                     }
-                    <#noparse>Object.assign(this.model, { srfCaption: `${this.$t(this.model.srfCaption)} - ${this.$t(this.model.dataInfo)}` });</#noparse>
+                    <#noparse>Object.assign(this.model, { srfCaption: `${this.model.srfCaption} - ${this.$t(this.model.dataInfo)}` });</#noparse>
                 }
             })
         }

@VIEW/实体数据看板视图/VIEW-BASE.vue.ftl

@@ -21,12 +21,12 @@ this.$forceUpdate();
                     Object.assign(this.model, { dataInfo: _data.${appDataEntity.getMajorPSAppDEField().getCodeName()?lower_case} });
                     if(this.$tabPageExp){
                         let _this:any = this;
-                        this.$tabPageExp.setCurPageCaption(_this.$t(this.model.srfCaption), this.model.srfCaption, _this.model.dataInfo);
+                        this.$tabPageExp.setCurPageCaption(this.model.srfCaption, this.model.dataInfo);
                     }
                     if(this.$route && this.$route.meta){
                         this.$route.meta.info = this.model.dataInfo;
                     }
-                    <#noparse>Object.assign(this.model, { srfCaption: `${this.$t(this.model.srfCaption)} - ${this.$t(this.model.dataInfo)}` });</#noparse>
+                    <#noparse>Object.assign(this.model, { srfCaption: `${this.model.srfCaption} - ${this.$t(this.model.dataInfo)}` });</#noparse>
                 }
             })
         }

@VIEW/实体数据看板视图（部件视图卡片）/VIEW-BASE.vue.ftl

@@ -31,12 +31,12 @@ this.$forceUpdate();
                     Object.assign(this.model, { dataInfo: _data.${appDataEntity.getMajorPSAppDEField().getCodeName()?lower_case} });
                     if(this.$tabPageExp){
                         let _this:any = this;
-                        this.$tabPageExp.setCurPageCaption(_this.$t(this.model.srfCaption), this.model.srfCaption, _this.model.dataInfo);
+                        this.$tabPageExp.setCurPageCaption(this.model.srfCaption, this.model.dataInfo);
                     }
                     if(this.$route && this.$route.meta){
                         this.$route.meta.info = this.model.dataInfo;
                     }
-                    <#noparse>Object.assign(this.model, { srfCaption: `${this.$t(this.model.srfCaption)} - ${this.$t(this.model.dataInfo)}` });</#noparse>
+                    <#noparse>Object.assign(this.model, { srfCaption: `${this.model.srfCaption} - ${this.$t(this.model.dataInfo)}` });</#noparse>
                 }
             })
         }

@VIEW/实体数据看板视图（部件视图）/VIEW-BASE.vue.ftl

@@ -31,12 +31,12 @@ this.$forceUpdate();
                     Object.assign(this.model, { dataInfo: _data.${appDataEntity.getMajorPSAppDEField().getCodeName()?lower_case} });
                     if(this.$tabPageExp){
                         let _this:any = this;
-                        this.$tabPageExp.setCurPageCaption(_this.$t(this.model.srfCaption), this.model.srfCaption, _this.model.dataInfo);
+                        this.$tabPageExp.setCurPageCaption(this.model.srfCaption, this.model.dataInfo);
                     }
                     if(this.$route && this.$route.meta){
                         this.$route.meta.info = this.model.dataInfo;
                     }
-                    <#noparse>Object.assign(this.model, { srfCaption: `${this.$t(this.model.srfCaption)} - ${this.$t(this.model.dataInfo)}` });</#noparse>
+                    <#noparse>Object.assign(this.model, { srfCaption: `${this.model.srfCaption} - ${this.$t(this.model.dataInfo)}` });</#noparse>
                 }
             })
         }

@VIEW/实体编辑视图 (可查看可编辑)/VIEW-BASE.vue.ftl

@@ -241,9 +241,9 @@ export default class ${srfclassname('${view.name}')}Base extends Vue {
      * @memberof ${srfclassname('${view.name}')}Base
      */
     public model: any = {
-        srfCaption: '<#if view.getCapPSLanguageRes()??>${view.getCapPSLanguageRes().getLanResTag()}<#else><#if view.getCaption()??>${view.getCaption()}</#if></#if>',
-        srfTitle: '<#if view.getTitlePSLanguageRes()??>${view.getTitlePSLanguageRes().getLanResTag()}<#else><#if view.getTitle()??>${view.getTitle()}</#if></#if>',
-        srfSubTitle: '<#if view.getSubCapPSLanguageRes()??>${view.getSubCapPSLanguageRes().getLanResTag()}<#else><#if view.getSubCaption()??>${view.getSubCaption()}</#if></#if>',
+        srfCaption: <#if view.getCapPSLanguageRes()??>this.$t('${view.getCapPSLanguageRes().getLanResTag()}','<#if view.getCaption()??>${view.getCaption()}</#if>')<#else>'<#if view.getCaption()??>${view.getCaption()}</#if>'</#if>,
+        srfTitle: <#if view.getTitlePSLanguageRes()??>this.$t('${view.getTitlePSLanguageRes().getLanResTag()}','<#if view.getTitle()??>${view.getTitle()}</#if>')<#else>'<#if view.getTitle()??>${view.getTitle()}</#if>'</#if>,
+        srfSubTitle: <#if view.getSubCapPSLanguageRes()??>this.$t('${view.getSubCapPSLanguageRes().getLanResTag()}','<#if view.getSubCaption()??>${view.getSubCaption()}</#if>')<#else>'<#if view.getSubCaption()??>${view.getSubCaption()}</#if>'</#if>,
         dataInfo: ''
     }
 
@@ -640,7 +640,7 @@ export default class ${srfclassname('${view.name}')}Base extends Vue {
      */
     public initNavDataWithRoute(data:any = null, isNew:boolean = false,  isAlways:boolean = false){
         if( isAlways || (this.viewDefaultUsage && Object.is(this.navModel,"route")) ){
-            this.navDataService.addNavData({id:'${srffilepath2(view.getCodeName())}',tag:this.viewtag,srfkey:isNew ? null : <#if appde??>this.context.${appde.getCodeName()?lower_case}<#else>null</#if>,title:this.$t(this.model.srfCaption),data:data,context:this.context,viewparams:this.viewparams,path:this.$route.fullPath});
+            this.navDataService.addNavData({id:'${srffilepath2(view.getCodeName())}',tag:this.viewtag,srfkey:isNew ? null : <#if appde??>this.context.${appde.getCodeName()?lower_case}<#else>null</#if>,title:this.model.srfCaption,data:data,context:this.context,viewparams:this.viewparams,path:this.$route.fullPath});
         }
     }
 
@@ -651,7 +651,7 @@ export default class ${srfclassname('${view.name}')}Base extends Vue {
      */
     public initNavDataWithTab(data:any = null,isOnlyAdd:boolean = true, isAlways:boolean = false){
         if( isAlways || (this.viewDefaultUsage && !Object.is(this.navModel,"route")) ){
-            this.navDataService.addNavDataByOnly({id:'${srffilepath2(view.getCodeName())}',tag:this.viewtag,srfkey:<#if appde??>this.context.${appde.getCodeName()?lower_case}<#else>null</#if>,title:this.$t(this.model.srfCaption),data:data,context:this.context,viewparams:this.viewparams,path:this.$route.fullPath},isOnlyAdd);
+            this.navDataService.addNavDataByOnly({id:'${srffilepath2(view.getCodeName())}',tag:this.viewtag,srfkey:<#if appde??>this.context.${appde.getCodeName()?lower_case}<#else>null</#if>,title:this.model.srfCaption,data:data,context:this.context,viewparams:this.viewparams,path:this.$route.fullPath},isOnlyAdd);
         }
     }
 	
@@ -934,12 +934,12 @@ export default class ${srfclassname('${view.name}')}Base extends Vue {
             }
             // 解决表格视图标题问题
             if (this.$tabPageExp && this.viewDefaultUsage) {
-                this.$tabPageExp.setCurPageCaption(this.$t(this.model.srfCaption) as string, this.model.srfCaption, info);
+                this.$tabPageExp.setCurPageCaption(this.model.srfCaption, info);
             }
             if (this.$route && this.$route.meta) {
                 this.$route.meta.info = info;
             }
-            <#noparse>this.model.srfCaption = `${this.$t(this.model.srfCaption)}-${this.$t(this.model.dataInfo)}`;</#noparse>
+            <#noparse>this.model.srfCaption = `${this.model.srfCaption}-${this.$t(this.model.dataInfo)}`;</#noparse>
             this.initNavDataWithRoute(null,isNew);
         }
     }