update: 更新

@CONTROL/视图布局面板/@MACRO/VIEW_CAPTION.vue.ftl

@@ -9,6 +9,6 @@
     <span class='caption-image'><img src='${viewimg.getImagePath()}'/></span>
     </#if>
     </#if>
-    <span class='caption-info' :title="$t(model.srfCaption)">{{$t(model.srfCaption)}}</span>
+    <span class='caption-info' :title="$t(model.srfCaption)">{{$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, view.getCaption()</#if>)}}</span>
 </div>
 </#if>
\ No newline at end of file

@CONTROL/视图布局面板/@MACRO/VIEW_CAPTION_DATAINFO.vue.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@
     <span class='caption-image'><img src='${viewimg.getImagePath()}'/></span>
     </#if>
     </#if>
-    <span class='caption-info'>{{$t(model.srfCaption)}}</span>
+    <span class='caption-info'>{{$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, view.getCaption()</#if>)}}</span>
   </#if>
   <#if view.hasPSControl('toolbar')>
     <#if selfToolbarRender??>

@CONTROL/视图布局面板/实体编辑视图 (可查看可编辑)/VIEW.vue.ftl

@@ -38,7 +38,7 @@
         <span class='caption-image'><img src='${viewimg.getImagePath()}'/></span>
     		</#if>
     	</#if>
-        <span class='caption-info'>{{$t(model.srfCaption)}}</span>
+        <span class='caption-info'>{{$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, view.getCaption()</#if>)}}</span>
   	</#if>
     </div>
 </#if>

@CONTROL/视图布局面板/应用首页视图/VIEW.vue.ftl

@@ -9,7 +9,7 @@
     <app-index-view-layout-top :class="{ [themeClasses]: true, '${srffilepath2(view.getCodeName())}': true<#if view.getPSSysCss?? && view.getPSSysCss()??>, '${view.getPSSysCss().getCssName()}': true</#if> }" :style="themeStyle">
             <template #headerLeft>
                 <img class="app-icon" src="../../../assets/img/logo.png" />
-                <span class="app-caption">{{$t(model.srfCaption)}}</span>
+                <span class="app-caption">{{$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, view.getCaption()</#if>)}}</span>
             </template>
             <template #headerRight>
                 ${P.getCtrlCode('appmenu', 'CONTROL.html').code}
@@ -31,7 +31,7 @@
                 <#else>
                 <span class="menuicon" v-if="isEnableAppSwitch" @click="contextMenuDragVisiable=!contextMenuDragVisiable"><Icon class="app-icon" type="md-menu" /></span>
             </#if>
-                <span class="app-caption" v-show="!collapseChange">{{$t(model.srfCaption)}}</span>
+                <span class="app-caption" v-show="!collapseChange">{{$t(model.srfCaption<#if view.getCaption()??>, view.getCaption()</#if>)}}</span>
             </div>
         </template>
         <template #siderContent>

@VIEW/实体编辑视图 (可查看可编辑)/VIEW-BASE.vue.ftl

@@ -241,9 +241,9 @@ export default class ${srfclassname('${view.name}')}Base extends Vue {
      * @memberof ${srfclassname('${view.name}')}Base
      */
     public model: any = {
-        srfCaption: '<#if view.getPSAppDataEntity()??>entities.${view.getPSAppDataEntity().getCodeName()?lower_case}.views.${view.getPSDEViewCodeName()?lower_case}.caption<#else>app.views.${view.getCodeName()?lower_case}.caption</#if>',
-        srfTitle: '<#if view.getPSAppDataEntity()??>entities.${view.getPSAppDataEntity().getCodeName()?lower_case}.views.${view.getPSDEViewCodeName()?lower_case}.title<#else>app.views.${view.getCodeName()?lower_case}.title</#if>',
-        srfSubTitle: '<#if view.getPSAppDataEntity()??>entities.${view.getPSAppDataEntity().getCodeName()?lower_case}.views.${view.getPSDEViewCodeName()?lower_case}.subtitle<#else>app.views.${view.getCodeName()?lower_case}.subtitle</#if>',
+        srfCaption: '<#if view.getCapPSLanguageRes()??>view.getCapPSLanguageRes().getLanResTag()<#else><#if view.getCaption()??>view.getCaption()</#if></#if>',
+        srfTitle: '<#if view.getTitlePSLanguageRes()??>view.getTitlePSLanguageRes().getLanResTag()<#else><#if view.getTitle()??>view.getTitle()</#if></#if>',
+        srfSubTitle: '<#if view.getSubCapPSLanguageRes()??>view.getSubCapPSLanguageRes().getLanResTag()<#else><#if view.getSubCaption()??>view.getSubCaption()</#if></#if>',
         dataInfo: ''
     }